何のために （要求・目的）

「何のために」細かく計画するのか。

　建築主・利用者が複数であれば、その要求・目的も異なります。また、全てを満足できるものは存在しませんから、たとえ建築主・利用者が一人だとしても、可能性を少しずつ、削ぎ落とす事も必要です。「何のために」建物を建ようとしているのか。これが計画の出発点であり、計画・設計にいきづまった時に、立ち戻るべき所となります。要求・目的が明確なほど、満足のいく、美しい建物ができるものです。

　「何のために」／要求・目的を、明確にすることは、難しい事です。

明確な要求・目的を、皆様との共同作業により、見つけ出すことこそが、私たちの建築の始まりといえるでしょう。

何を （目標）

建物は、私たちに、「何を」もたらすのでしょうか。

要求・目的＝目標ではありません。道具・機械も要求・目的があり設計されています。建築（地域）設計に、特別な意味があるとすれば、建築（地域）自体に、その答えが含まれているように思えます。ただ、「住むための機械」、「記号化された記憶」という手法は、建物としては物足りなさを感じます。少なくとも、道具・乗り物・機械・映像・コンピューターから、絵画・彫刻・音楽からも得られない質の歓び、

　先験的に建築（地域）であればこそ与えられる歓びが、建築（地域）の将来に破り存続する理由です。「この歓びが、建築（地域）の「何を」もって実現さているのか」の解答が、建築（地域）設計の目標といえるでしょう。

いかに　（方法）

建物を「いかに」して建てるか。

いかに建物は構造・設備・音響・施工可能性を総合的に考え、計画され、各種材料により総合的に組み立てられて、造られています。社会性（経済牲・文化的理念）、芸術性などを含めれば、さらに広い総合性が求められているかが理解できます。

「いかに」は、施工段階では、プリフアプリケーションの課題建物が出来上がると、耐用年数、補修・改修の課題もあります。そして、「いかなる」姿で建ち続けることが、目的・目標を、満足させるかも重要です。さらに、地球資源の事も考えねばなりません。

　いずれにせよ、「いかに」建てるか（方法）を、総合的に考えることが、建築のもう一つの原点といえるでしょう。

　建築（地域）設計において「何のために」「何を」「いかに」の解答は、難しく、ひとつの解答はないし、時代とともに変わるものかもしれません。しかし、「住宅から地域」までの広範囲にわたる共通の課題であり、永遠の課題なのではないでしょうか。

理念

「何のために」「何を」「いかに」を問うことこそが、「建築（地域）設計が、まずすべきことであり、これからの活動の理念ともいえます。この問いを通して、私たちが求める建築・地域の理想像を描くことができるように思えます。

　今までの考察で、私たちの建築（地域）設計の出発点を確認したつもりです。ここでの「問い」は、私たちが微力を傾け、今後、絶続発展させるべき原理であり、この原理をもって、私たち設計者の使命が、遺憾なく果たせることと思っております。建築（地域）設計という事業に、あえて挑戦するこの志をご理解いただき、皆様とのうるわしき共同作業により、理想なる建築（地域）が必ずや造りだされることを期待しております。

　　平成10年7月